提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，以宏大意象喻指心性之广大无边，劝勉修道者破除执念束缚，直指本心觉悟。
译文
五岳大山全都化为微尘粉末，
须弥巨山也不过一寸之高。
浩瀚大海仅如一滴水般渺小，
却能被完全吸纳于方寸心田之中。
由此生长出菩提智慧之种，
枝叶遍布覆盖诸天之上。
告诉你们这些仰慕佛道的人，
千万不要被十种烦恼缠缚所绕困。
注释
五岳：中国五大名山，此处泛指世间高山。
须弥：佛教宇宙观中的中心大山，喻极大之物。
心田：佛教术语，指内心能生发善恶诸法，如田地能生万物。
菩提子：菩提树种子，象征觉悟与智慧的因种。
天中天：佛的尊称，意为超越一切天界圣者，亦指至高境界。
十缠：佛教术语，指无惭、无愧、嫉、悭、悔、眠、掉举、昏沉、忿、覆等十种缠绕身心的烦恼。
赏析
本诗运用极度夸张的对比手法，将五岳、须弥、大海等宏大物象缩至微末，反衬“心田”包容万有的无限性，极具视觉张力与哲学思辨。前四句以空间大小的颠倒彰显心性本体之广大，后四句由体起用，点明觉悟可遍覆法界。结句直抒胸臆，以“慎莫绕十缠”作警策，语言质朴而意蕴深邃。全诗融摄华严“芥子纳须弥”之境与禅宗明心见性之旨，既展现寒山诗特有的奇崛想象，又饱含对修行者的深切悲悯与谆谆教诲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。