提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，借寻访云路之喻，阐发佛道修行中破除执念、体悟空性的哲理，语言质朴而意蕴深远。
译文
世人苦苦寻觅通往云端的道路，
但那云路渺茫幽深毫无踪迹可寻。
山峰高耸且多有险峻难行之处，
山涧宽阔却少见精巧玲珑之景。
青翠的山障前后重叠连绵不断，
洁白的云朵在西东之间往复飘浮。
若想知道云路究竟在何处，
那云路本就存在于虚空之中。
注释
时人：世俗之人，指未悟道的凡夫。
云路：喻指超凡入圣的修行境界或解脱之道。
杳：幽暗深远，不见踪影。
碧嶂：青绿色的山峰屏障。
玲珑：精巧细致貌，此处反衬山势粗犷险恶。
虚空：佛教术语，指无碍无相、超越形质的真如本性。
赏析
本诗以寻路为喻，层层递进揭示禅宗“即心是佛”之旨。前六句极写寻路之艰与山水之迷障，碧嶂白云的往复象征妄念纷飞、外求徒劳。结句“云路在虚空”陡然转折，点破大道不在外境而在心性空明之中。全诗语言浅白如话，却寓深奥禅机于寻常山景，体现了寒山诗“以俗诠真”的独特艺术风格，警示世人莫向外驰求，当向内观照本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。