诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二五四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,借《法华经》火宅三车之喻劝化世人。诗人以慈悲口吻告诫众生速离尘世苦难,体悟佛法真谛,以求身心解脱与自在通达。

译文

我劝告诸位年轻后生,赶紧离开这如火焰燃烧般的尘世宅院。 门外备有羊鹿牛三车,载着你们免受漂泊流离之苦。 坐在露地四通八达的路口,当下了悟万事皆空。 十方世界本无上下之分,来去自由任凭西东。 若能领会这其中的真意,便能纵横无碍处处通达。

注释

稚子:比喻沉迷世俗、未悟佛理的众生,语出《法华经》。 火宅:比喻充满生老病死等诸苦的三界尘世。 三车:指羊车、鹿车、牛车,喻声闻、缘觉、菩萨三乘教法。 飘蓬:比喻在生死轮回中漂泊无依的状态。 露地:佛教术语,喻脱离烦恼系缚、无所遮蔽的解脱境界。 四衢:四通八达的道路,象征通达无碍的智慧。 个中意:指佛法中超越言语思虑的究竟实相与禅机。

赏析

此诗巧妙化用《法华经》典故,将深奥佛理转化为通俗劝世之言。首联以“火宅”警醒世人,颔联以“三车”指引归途,意象鲜明且富有慈悲情怀。颈联转入禅境,“露地四衢”与“万事空”对举,展现顿悟后的澄明心境。尾联升华主旨,强调心性通达则无处不自在。全诗语言质朴晓畅,说理而不枯燥,融宗教隐喻与人生哲理于一体,体现了寒山诗“以诗说法”的独特艺术魅力与超脱情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品