提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以通俗语言阐发天命观。诗人借天地开辟起兴,揭示人生穷达祸福皆由天定,劝诫世人放下执念,顺应自然造化。
译文
天地阴阳二仪既已开辟,人类便生存于这天地之间。
上天若迷惑你便会降下迷雾,若要使你清醒便会吹起清风。
上天怜惜你便赐予富贵荣华,若要剥夺你便令你陷入贫穷。
世间那些忙忙碌碌的凡夫俗子,万事万物的际遇全由天公主宰。
注释
二仪:指天地或阴阳,古人认为万物由阴阳二气化生。
迷汝:使你迷失、困惑,此处拟人化指上天的考验或遮蔽。
醒汝:使你觉悟、清醒,喻指上天的点化或启示。
天公:即上天、造物主,诗中代指主宰命运的自然法则或天道。
碌碌:形容平庸、劳苦奔忙的样子。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深邃禅理与道家思想。诗人运用排比与对仗,“迷汝”“醒汝”“惜汝”“夺汝”四句层层递进,将抽象的天命具象化为风云雾霭等自然意象,生动揭示了祸福无常、穷达有命的哲理。末句“万事由天公”既是无奈慨叹,更是彻悟后的释然,劝导世人破除我执,顺应天道。全诗不事雕琢而意蕴悠长,体现了寒山诗“以俗为雅、直指人心”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。