提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借黄河水喻世事无常,阐发佛教因果轮回之理,旨在警醒世人破除无明痴执,超脱生死苦海。
译文
我看见那黄河之水,不知经历了多少次由浊变清。
水流奔腾如同离弦急箭,人生在世恰似水上浮萍。
愚痴乃是造作诸业的根本,无明烦恼犹如深陷坑阱。
在六道轮回中历经无数劫难,只因造下迷妄盲动之业因。
注释
几度清:指黄河水澄清的次数,古人以河清为祥瑞或时间久远的标志
急箭:比喻水流迅疾,暗指时光飞逝与生命短暂
浮萍:比喻人生漂泊无依、身不由己
痴:佛教三毒之一,指愚昧不明事理的根本烦恼
根本业:指导致轮回生死的根本业因
无明:指不明真理、障蔽智慧的迷惑状态
阬:同“坑”,喻指使人沉沦难以自拔的困境
劫:佛教时间单位,指极漫长的时间段
迷盲:指迷失本性、盲目造业的愚痴状态
赏析
本诗前四句以黄河起兴,将自然景象与人生感悟紧密勾连。“水流如急箭,人世若浮萍”对仗工稳,以具象喻抽象,生动传达出时光易逝与生命飘零之感。后四句转入佛理阐释,直指“痴”与“无明”为轮回之苦根,语言质朴而义理深邃。全诗由景入理,情景交融,既有唐诗的意象之美,又具禅诗的警世之力,体现了寒山诗通俗中见深刻的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。