提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理劝世诗,旨在破除世人将贫富贵贱归咎于祖坟风水的迷信执念,强调因果业力自作自受,语言通俗直白,富有警醒意味。
译文
一丝一缕的境遇都关联着前世的业因,不要呵责埋怨今日自身的处境。
如果说命运是由祖坟墓地的风水决定的,那便是极其愚痴的人。
等到你死后终究化作鬼魂,难道还能让子孙后代贫穷或富贵吗?
这本是明白易解的道理,为什么还要如此昏沉没有精神去领悟呢?
注释
䍀缕:比喻细微之事,此处指现世点滴际遇皆与前业相关。
关:关联,牵涉。
前业:佛教术语,指前世所造之业因。
诃:同“呵”,责备、怨怪。
冢墓:坟墓,代指阴宅风水之说。
个是:这是,此乃。
皎然:明亮清晰的样子,形容道理显而易见。
作么:怎么,为何。
赏析
本诗以浅近口语阐发佛家因果正见,艺术上摒弃典故雕饰,直斥风水迷信之荒谬。“若言由冢墓,个是极痴人”一句斩钉截铁,破执有力;“到头君作鬼,岂令男女贫”以生死反诘,逻辑犀利,凸显寒山诗特有的棒喝风格。全诗情感恳切而严厉,既是对世俗愚迷的悲悯,亦是对修行者的警策。其价值在于将深奥业理化为日常语言,体现了唐代白话禅诗通俗化、生活化的鲜明特色,对后世劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。