提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，借朝菌喻人生短暂，抒发亲友凋零之悲与归隐山林之志，体现其看破无常、寻求解脱的禅悟心境。
译文
为什么总是长久地惆怅悲伤？
人生就像朝生暮死的菌类一样短暂。
哪里经受得住几十年的光阴流逝，
亲戚故旧都已相继离世殆尽。
因此想到自身命运而自我哀伤，
这悲痛之情实在令人难以忍受。
无可奈何又能怎么办呢？
只好将身体托付给山林，归隐度日。
注释
朝菌：朝生暮死之菌，喻生命极其短暂
那堪：怎能忍受，哪里经得起
亲旧：亲戚与故交旧友
凋落：草木花叶脱落，此处喻指人死亡
托体：寄托身体，安身
山隐：隐居山林
赏析
全诗语言质朴直白，情感真挚沉痛。诗人以“朝菌”起兴，形象揭示生命脆弱与时光无情，继而由物及人，写尽亲朋零落的切肤之痛。“哀情不可忍”直抒胸臆，将无常之苦推向高潮。结句“托体归山隐”并非消极逃避，而是历经悲恸后的彻悟与抉择，体现了寒山诗特有的冷峻禅意与超脱境界，在哀婉中透出对生命归宿的终极思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。