提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，以宅喻身，借自然意象与佛家术语，揭示肉身虚幻而自性珍贵的哲理，语言质朴却意蕴深远。
译文
我家有一座宅院，这宅院并没有真正的主人。
地上长出一寸青草，水面垂下一滴露珠。
烈火焚烧六个盗贼，狂风吹散黑云暴雨。
若仔细寻觅那本来面目，不过是布包裹着的真珠罢了。
注释
宅：比喻人的色身或躯体
正主：指常住不灭的真如自性或佛性
六个贼：佛教术语，喻指眼耳鼻舌身意六根对境生起的妄念烦恼
本人：指人人本具的清净自性、本来面目
真珠：即珍珠，比喻圆满光明、不生不灭的佛性
赏析
全诗运用隐喻手法，将抽象佛理具象化。“宅无正主”点破凡夫执身为我之迷，“火烧六贼”“风吹黑云”以动态意象展现修行中降伏妄念、涤荡无明的过程，极具画面感与力量感。末句“布裹真珠”堪称点睛之笔，以朴素之物包裹至宝，既暗示众生虽处尘劳却本具佛性，又传达出返璞归真的禅悟境界。语言浅白如话而意蕴层深，体现了寒山诗“以俗诠玄”的独特艺术风格与悲悯度世的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。