诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二四六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,旨在辨析真假出家之义。诗人批判形式上的剃度,强调心性清净、无所挂碍方为真修行,体现了禅宗直指人心、超越形式的解脱境界。

译文

我看见许多出家人,并未真正修习出家的学问。 若想知道什么是真正的出家,在于内心清净没有任何束缚牵绊。 心境澄澈明净,孤高玄妙不可思议,安住于真如本性而无所依傍寄托。 在三界之中任凭自在纵横,于四生轮回里不再停留系泊。 成为无为无事的闲人,才是真正的逍遥快乐。

注释

出家学:指脱离世俗烦恼、追求解脱的真实修行功夫,而非仅指剃发染衣的外在形式。 绳索:比喻世俗名利、情爱及知见等一切缠缚身心的烦恼执着。 澄澄:形容心性清澈明净、毫无杂染的状态。 孤玄妙:指超越言语思虑、独一无二且深奥微妙的禅悟境界。 如如:佛教术语,指诸法真实不变的本性,即真如理体。 三界:欲界、色界、无色界的合称,泛指众生生死轮回的全部世界。 四生:胎生、卵生、湿生、化生,代指六道轮回中一切生命形态。 泊:停泊、滞留,此处指心不再被生死轮回所系缚停留。

赏析

本诗语言质朴直白而禅意深邃,以对比手法开篇,直斥伪修之弊,继而正面阐发真出家的心性标准。“心净无绳索”一语道破修行关窍,将抽象佛理化为具象比喻,通俗易懂。“澄澄孤玄妙,如如无倚托”对仗工整,音韵和谐,精准传达出禅者证悟后空灵寂照的精神状态。全诗融说理与抒情于一体,末句“逍遥实快乐”由理入情,展现了寒山诗特有的洒脱自在与生命喜悦,既是佛法开示,亦是心灵自由的赞歌,具有极高的宗教价值与文学感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品