提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山自述心志之作,以质朴语言表明自己疏懒世俗事务、唯持佛经度人的修行态度与慈悲愿力。
译文
我这一生性情慵懒不愿造作,厌恶繁重之事只图轻便自在。
别人都在学习世间功业技艺,我却只手持一卷佛经修行。
无心将经书装裱成华丽卷轴,随身携带省去他人举持之劳。
根据众生不同病症对症说药,以善巧方便之法救度世人。
注释
慵嬾:同“慵懒”,指性情疏懒,不喜世俗营为。
憎重:厌恶繁重、累赘的事物或事务。
便轻:以求轻便、简易为安适。
事业:此处指世俗的功名、技艺等有为法。
褾轴:指书画经卷的装裱形制,代指外在形式上的讲究。
省人擎:省去让人捧持的麻烦,意为随身简带、不拘形式。
应病则说药:佛教术语,喻指根据众生根器与烦恼对症下药。
方便:佛教术语,指为度化众生而采取的权宜善巧之法。
赏析
本诗语言浅白如话,却深蕴禅理,体现了寒山诗“以俗入雅”的艺术特色。诗人以“慵嬾”自况,实则是对世俗功利价值的主动疏离;“憎重只便轻”既写生活态度,亦暗合佛法去执求简的精神。后两联由个人修持转向利他悲愿,“无心装褾轴”破除对经文形式的执着,“应病则说药”彰显大乘菩萨随缘度化的智慧。全诗在平淡叙述中完成从自修到济世的精神升华,展现了诗僧超脱而不冷漠、简朴而含慈悲的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。