提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，以贫者掘宝喻修行悟道。借昔日数他宝与今日自营之对比，阐发自性本具、不假外求的佛理，语言浅白而意蕴深远。
译文
从前极其贫穷困苦，每夜只能数着别人的财宝。
如今仔细反省思量，应当自己努力经营修持。
终于掘得一处宝藏，全是纯净无瑕的水晶珠。
有位碧眼胡商见了，暗中打算将它买走。
我当即回答他说：这颗宝珠价值无量，无法估量。
注释
数他宝：比喻未悟自性，徒然羡慕他人功德或执着外在经教。
审思量：佛教术语，指深入细致的观察与思维修习。
水精珠：即水晶珠，喻指清净无染的自性佛性或般若智慧。
碧眼胡：指西域胡人商人，诗中象征识货却仍以外在价值衡量法宝的世俗眼光。
无价数：没有固定的价格数目，形容自性珍宝超越世间一切价值标准。
赏析
此诗以通俗叙事寓深刻禅理，艺术上善用对比与隐喻。“数他宝”与“自家营造”形成鲜明对照，揭示从向外驰求到向内修证的转变。水精珠象征本自具足的清净佛性，碧眼胡商欲购的情节，暗讽世人虽识珍宝仍以世俗价值度量真谛。末句“此珠无价数”斩钉截铁，既是对自性圆满的肯定，也表达了对物质交换逻辑的彻底超越。全诗语言质朴如话，却层层递进，将抽象佛理化为可感意象，体现了寒山诗“以俗入雅、即事显理”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。