提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,旨在劝诫修行者明心见性,指出自性本具佛性,刻意修证反成执着,强调回归天真本然之旨。
译文
传话给各位仁德之人,心中究竟还牵挂着什么?
通达大道便能照见自性,这自性当下即是如来。
本真天性原本圆满具足,刻意修证反而偏离正道。
舍弃根本却追逐枝末,不过是守着一场愚痴呆妄罢了。
注释
寄语:传话,告知。
仁者:对修行人的尊称。
达道:通达佛法真谛。
自性:众生本具的清净佛性。
如来:佛的十号之一,此处指真如本性。
天真:天然纯真、未受染污的本性。
元:通“原”,本来。
具足:圆满完备。
修证:修行与证悟。
差回:偏离、违背。
逐末:追求外在形式或次要事物。
呆:愚痴、执迷不悟的状态。
赏析
此诗语言质朴直白,以口语入禅,体现寒山诗一贯的通俗风格。全篇围绕“自性即如来”展开,直指人心,破除对外在修证的执着。“天真元具足,修证转差回”二句尤为精警,揭示禅宗顿悟思想核心:佛性本有,不假外求,过度用力反成障碍。诗人以“只守一场呆”作结,语带棒喝,既含悲悯又具警醒之力,将深奥禅理化为日常言语,情感真挚而富有张力,展现了唐代禅诗融哲理于白话的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。