提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山子自述因直言不讳而招怨,阐明直心无伪的处世态度,并警示世人临终时唯有业力相随,劝人修身慎行。
译文
寒山我说出这些话,又像是个疯癫狂放的人。
有什么事都当面直说,因此足以招致别人的怨恨。
内心真诚所以说话直率,正直之心没有背后算计。
等到临死要渡过奈河时,谁还能充作随从帮手呢?
在那幽暗不明的黄泉路上,只会被自身的业力所拘束牵绊。
注释
颠狂汉:指言行不合世俗常规、看似疯癫之人,此处为诗人自嘲。
足人怨:足以引起他人的怨恨与不满。
背面:指背后议论或虚伪掩饰,引申为表里不一。
奈河:佛教及民间传说中地狱界的河流,亡魂渡此即入冥界。
喽啰汉:本指随从仆役,此处喻指临终时无人可依傍追随。
泉台:指坟墓或阴间地府。
业:佛教术语,指身口意造作的行为及其产生的因果报应力量。
赏析
此诗语言质朴泼辣,以“颠狂汉”自嘲开篇,彰显诗人不随流俗、直心向道的禅者风骨。“心真出语直,直心无背面”二句堪称全篇眼目,将佛法中“直心是道场”的理念化为通俗警语,既是对世俗虚伪的批判,也是自我修持的宣言。后四句笔锋陡转,从现世直言转入死后审判的冷峻图景,以“谁是喽啰汉”的反诘打破世人对权势眷属的执念,强调唯有业力随身。全诗由狂放归于沉痛,在俚俗口语中寄寓深刻的生死智慧与因果警示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。