提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，以盆中之虫喻世人困于尘世迷障，感叹人生短暂、求仙无望而烦恼无尽，充满佛教无常观与警世意味。
译文
人生在世被尘俗蒙蔽，
就好像那盆中的虫子。
整日里绕着圈子爬行，
始终离不开那个盆子。
神仙之境终究不可得，
心中的烦恼却计无穷。
岁月流逝如东去流水，
转眼之间便成了老翁。
注释
尘蒙：指世俗的迷惑与遮蔽，佛教常喻众生被无明烦恼所覆。
遶遶：同“绕绕”，形容盘旋往复、周而复始的样子。
须臾：极短的时间，片刻之间。
老翁：年老之人，此处强调衰老之迅速。
赏析
本诗语言浅白如话，却意蕴深沉。诗人以“盆中虫”这一生动比喻，精准刻画出众生在尘世中盲目循环、不得解脱的生存困境，形象鲜明且极具警醒力。“终日行遶遶，不离其盆中”既写虫态，更写人世碌碌无为的悲剧本质。后四句由空间之困转向时间之叹，将求仙虚妄与岁月无情并置，强化了人生苦短、烦恼无穷的悲慨。全诗融佛理于日常意象，质朴中见深刻，体现了寒山诗通俗晓畅而又直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。