提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘天台山顶孤高绝俗之景,抒发诗人寄情山水、慕道修真的隐逸情怀与超然志趣。
译文
自从亲眼见到天台山的主峰,
它孤高耸立,远超周围群山。
清风摇动松竹发出清雅韵律,
明月映照海面潮汐往复频繁。
向下眺望青山相接的天际处,
谈论玄理时有白云相伴缭绕。
我的野性性情正适宜于山水,
平生志向本就仰慕道家伦理。
注释
自见:亲自看见,引申为登临目睹。
孤高:孤立高耸,形容山势挺拔超群。
韵:指风吹松竹发出的悦耳声响。
海潮频:形容月光下海潮涨落不息的景象。
谈玄:谈论玄妙深奥的道理,多指佛道义理。
野情:不受世俗拘束的天然性情。
道伦:道家或修道者的伦理准则与精神境界。
赏析
本诗以清峻笔触勾勒天台山绝顶风光,首联“孤高出众群”既写山势,亦喻人格卓尔不群。颔联融视听于一体,松竹风韵与月夜潮声交织出空灵禅境。颈联“谈玄有白云”将抽象玄理具象化,白云成为悟道伴侣,意境悠远。尾联直抒胸臆,点明归隐山水乃本性使然,慕道修真为毕生志向。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深邃,典型体现了寒山诗融合自然山水与宗教哲思的艺术特色,展现出唐代隐逸诗人超脱尘俗的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。