提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,以大海鱼龙喻众生轮回之苦,揭示妄想遮蔽本性之弊,旨在劝人断除执念,证悟澄明自性。
译文
大海的水浩瀚无边无际,
其中的鱼龙成千上万数不胜数。
它们彼此交替互相吞食,
不过是一团团愚痴冗余的血肉。
只因内心未能彻底了断执念,
虚妄的念头便如烟雾般升腾弥漫。
唯有本性的明月清澈明朗,
豁然开阔地照耀着无边法界。
注释
食噉:吞食,啖即吃之意。
冗冗:众多而杂乱貌,亦含多余无用之义。
痴肉团:佛教语,指由无明驱使、执着色身的愚痴躯体。
不了绝:不能彻底断除、止息。
妄想:佛教术语,指违背真理的虚妄分别心。
性月:喻指众生本具的清净佛性或真如自性。
廓尔:开阔广大、豁然通达的样子。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前四句以大海鱼龙互食喻六道轮回中众生因贪嗔痴而相互残害的惨状,“痴肉团”一语极具警策力,直指色身虚幻与无明本质。后四句转入心性修证,将“妄想”比作遮障之烟,把“性月”视为本觉光明,意象空灵澄澈。全诗由事入理,从世俗苦难升华至禅悟境界,语言质朴却意蕴深远,体现了寒山诗融通俗比喻与深邃佛理于一体的独特艺术风格,末二句尤为脍炙人口,彰显了禅宗明心见性的核心旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。