提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘其栖居山林、远离尘嚣的修道生活,展现超然物外、与白云明月为伴的高洁志趣与禅悟境界。
译文
我一生以践行大道为乐,安居在烟霞缭绕、藤萝掩映的石洞之间。
山野性情疏放旷达,长久地与悠悠白云相伴,心境安闲自在。
虽有山路却不通往世俗人间,内心无欲无求,谁又能攀援而至?
孤寂的夜晚独坐于石床之上,一轮圆月静静升起,清辉洒满寒山。
注释
烟萝:烟雾与藤萝,指幽深僻静的山林隐居之所
野情:山野之人的性情,此处指不受世俗礼法拘束的自然本性
放旷:豪放旷达,不拘小节
无心:佛教术语,指离妄念、无执着的清净心;亦指没有世俗机心
孰可攀:谁能攀登到达,暗喻精神境界高远,俗人难以企及
石床:山中天然或人工凿成的石制坐卧具,象征简朴清苦的修行生活
赏析
本诗语言质朴自然,意境空灵澄澈,典型体现寒山诗“以禅入诗”的艺术特色。首联点明隐居环境与人生志趣,颔联以“白云闲”拟人化映照诗人内心的自在从容。颈联“有路不通世,无心孰可攀”堪称全篇警策,既写地理之隔绝,更喻精神之超拔,“无心”二字融汇佛理,彰显断绝尘缘的决绝与通透。尾联以景结情,孤夜、石床、圆月、寒山构成清寂画面,月照寒山既是实景,亦象征觉悟之光朗照心性。全诗情景交融,将隐逸之乐与禅悟之境浑然一体,传达出超越世俗的永恒宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。