提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作佛理劝世诗,以通俗比喻揭示众生烦恼根源在于内心贪嗔痴三毒,劝导世人念佛修行以破除障碍。
译文
众生的本性本不可言说,为何却允许自己颠倒邪妄?
脸上如同栖息着两只恶鸟,心中盘踞着三条毒蛇。
正是这些恶念化作修行的障碍,使得你事事烦乱纠缠。
唯有举手高声称念佛号,皈依南无佛陀以求解脱。
注释
颠邪:颠倒错乱、背离正道的邪妄之心
两恶鸟:喻指眼耳等感官对外境的贪著与妄见
三毒虵:佛教术语,指贪、嗔、痴三种根本烦恼
渠:第三人称代词,此处指代前文所述恶鸟与毒虵
烦拏:纷繁杂乱、纠缠不休之状
弹指:佛教仪轨中表警觉或赞叹的动作,此处引申为虔诚称念
南无佛陀耶:梵语音译,意为皈依佛陀、礼敬世尊
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用具象比喻将抽象佛理世俗化。“面上两恶鸟,心中三毒虵”以禽兽喻烦恼,形象可感且极具警示力,体现寒山诗俚俗晓畅的风格。情感上既有对众生沉沦的悲悯,又含急切救度的热忱。末句“举手高弹指,南无佛陀耶”由批判转向指引,节奏明快,朗朗上口,将深奥义理化为简易修行法门,展现了唐代白话诗与佛教文化深度融合的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。