提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山此诗以树地、捕鱼为喻,阐发民本思想。强调治国当厚养百姓,反对竭泽而渔的短视政策,体现了唐代诗僧对民生疾苦的深切关怀与政治智慧。
译文
国家以人民为根本,就像树木依赖土地一样。
土地肥沃树木就枝叶繁茂,土地贫瘠树木就枯萎憔悴。
如果让树根暴露在外,枝条干枯果实也会率先坠落。
决开池塘堤坝来捕鱼,这只是获取一时的利益。
注释
扶疎:形容树木枝叶繁茂四布的样子。
憔悴:形容草木枯萎衰败,亦指人困顿萎靡。
露其根:比喻统治者过度征敛,使百姓失去生存根基。
决陂:掘开蓄水的堤坝。陂,池塘或堤岸。
一期利:指短暂、一次性的利益,非长久之计。
赏析
全诗运用比兴手法,将抽象的治国理念具象化。前四句以树地关系喻君民依存,形象阐明“民富则国强”的道理;后四句转入警示,“露根”之喻痛陈苛政害民,“决陂取鱼”更成为批判急功近利的经典意象。语言质朴如话却意蕴深远,既有佛家悲悯情怀,又承儒家仁政传统。诗中“国以人为本”一句直指核心,与孟子“民为贵”思想一脉相承,展现了寒山诗超越宗教范畴的现实关怀与政治洞见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。