提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借古人宿命论调抒发对世事不公的感慨,以通俗语言揭示聪明者短命、愚钝者富贵的反常现象,充满愤世与无奈之情。
译文
生死原本自有定数,富贵本来也由上天安排。
这是古人流传下来的话,我如今并非胡乱传扬。
聪明伶俐的人往往短命,愚笨痴呆的反倒长寿。
迟钝愚笨之物却拥有丰厚财宝,清醒明白的人反而身无分文。
注释
元:原本,本来。
谬传:错误地传播或歪曲原意。
痴騃:愚笨痴呆的样子。
钝物:指愚钝之人或质朴无用之物。
醒醒汉:头脑清醒、明白事理的人。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻社会批判。诗人先引“生死有命”古语立论,继而以“聪明短命”与“痴騃长年”、“钝物丰财”与“醒醒无钱”两组强烈对比,颠覆传统德才配位的价值认知。这种反讽手法直指现实荒诞,既是对命运无常的慨叹,亦是对世俗功利社会的辛辣嘲讽。全诗看似认命,实则饱含不平之气,在朴素叙述中透出寒山诗特有的冷峻与悲悯,令人读后深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。