提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山自述心志之作，以质朴语言回应世人对其疯癫外表的误解，彰显超脱世俗、独守本真的禅者风范与精神境界。
译文
当时的人们见到寒山，都说他是个疯子。
容貌平平不能引人注目，身上只裹着粗布衣裳。
我说的话他们听不懂，他们说的话我也不愿回应。
特此告诉过往的行人，若想寻我真意可来寒山问道。
注释
风颠：同“疯癫”，指言行狂放不合常理，此处含自嘲与反讽意味
布裘：粗布制成的衣袍，象征清贫简朴的隐居生活
不会：不理解、听不懂
不言：不愿开口应答，表示对世俗言语的疏离
报：告知、转告
往来者：路过的行人或慕名探访之人
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深远，以自画像式笔法勾勒出一位被世俗误读的隐者形象。“貌不起人目，身唯布裘缠”以极简笔墨写尽外在潦倒，反衬内在丰盈；“我语他不会，他语我不言”以对仗句式揭示精神世界的孤绝与超越，非真疯癫而是主动隔绝尘嚣。末句“可来向寒山”由拒转迎，将地理之山升华为心灵归宿，暗含接引有缘人的慈悲。诗中自嘲与自信交织，在看似矛盾的张力中展现禅者不随流俗、直指本心的生命姿态，体现了寒山诗“以俗为雅、以拙见真”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。