提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，感叹时光飞逝与生死无常。诗人独坐蓬门，目睹世人皆死而未见成仙，遂生随缘自怜之念，以古墓变田的景象揭示世事沧桑与生命虚幻。
译文
徒然关闭柴门独自静坐，
频繁经历如石火般短暂的时光变迁。
只听说人死去变成了鬼，
从未见过有人修炼成了仙。
想到这些实在不忍言说，
只能随顺因缘自我怜惜。
回头眺望城郊之外，
昔日的古墓已被犁平变成了耕田。
注释
蓬门：用蓬草编成的门，代指贫寒简陋的居所。
石火：击石所发的火花，比喻人生或时光极其短暂。
迁：流逝、变迁。
鹤成仙：传说仙人多骑鹤，此处代指得道成仙之事。
那堪：哪里忍受得了，表示不堪承受。
随缘：顺应机缘，不强求。
郊郭：城外郊区。
犂为田：被犁耕成为农田，形容古墓湮灭、沧海桑田。
赏析
本诗语言质朴直白，却蕴含深沉的生死哲思。诗人以“石火”喻光阴易逝，以“人作鬼”与“鹤成仙”的鲜明对比，打破世俗对长生不老的虚妄执念，直指死亡之必然。尾联“古墓犂为田”化用典故，将抽象的无常感具象化为视觉冲击，极具艺术张力。全诗情感由悲慨转为通透，在否定外在追求后归于“随缘自怜”的内省，体现了寒山诗特有的冷峻清醒与禅意悲悯，是其劝世诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。