提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世箴言,以通俗比喻强调教育、择友与修身的重要性,语言质朴犀利,体现其融佛理于世俗生活的独特诗风。
译文
养育子女若不延请师长教导,还不如都亭驿站里的老鼠。
何曾见过品行端正之人,又哪里听过德高长者的教诲。
正如香草与臭草相染,必须谨慎选择交往的朋辈伴侣。
就像五月贩卖鲜鱼容易腐坏,切莫让人耻笑你不懂时宜。
注释
都亭:古代设于城郭或驿站的馆舍,此处借指卑微之所
薰莸:薰为香草,莸为臭草,喻善恶贤愚之别
长者:年高德劭、有学识修养之人
鲜鱼:易腐之物,喻不合时宜或难以持久之事
赏析
本诗艺术特色在于以俗喻理,将“都亭鼠”“五月贩鲜鱼”等日常意象入诗,化深奥教化为生动警示。情感恳切而略带讥讽,凸显寒山对世人忽视教育与择友的忧思。“为染在薰莸,应须择朋侣”一句凝练深刻,既承《孔子家语》“与善人居如入芝兰之室”之典,又以对仗强化环境对人的塑造力,成为全诗警策之眼,彰显其融通儒释、直指人心的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。