提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山子晚年追忆求道经历之作。诗人感叹虽久慕天台山仙境与琪树，却因未明石桥真路而抱憾，如今对镜见白发苍苍，流露出岁月蹉跎、修道未成的深沉悲慨。
译文
我曾听闻天台山的胜境，山中生长着珍美的琪树。
长久以来总想攀登寻访，却始终不识通往石桥的路径。
因此心中生出无尽悲叹，所幸曾居此地也算稍慰仰慕之情。
今日照看镜中容颜，只见鬓发如素丝般飒飒垂落。
注释
琪树：传说中的仙树，喻指天台山灵异草木或佛道胜境。
永言：长久地念叨，引申为一直向往。
石桥：天台山石梁飞瀑，相传为通往仙境之险途，亦喻悟道关隘。
幸居将已慕：庆幸曾经居住过此地，姑且当作满足了仰慕之心。将，姑且；已，通“以”，当作。
飒飒：形容白发纷披下垂的样子。
素：白色丝绢，此处借指白发。
赏析
此诗以“闻”起兴，由对外在仙境的向往转入内在生命的省察。前四句写求道之志与迷途之憾，“石桥路”既是实景又是禅宗悟道之隐喻，暗示修行未得门径。后四句由悲叹转为自我宽解，终以对镜见白发的具象画面收束，将抽象的时光流逝化为触目惊心的视觉冲击。“飒飒鬓垂素”一句声形兼备，既写白发飘萧之态，又含秋风肃杀之意，把壮志未酬的苍凉感推向极致，体现了寒山诗质朴中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。