提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,旨在阐发禅宗“即心是佛”之旨,劝人莫向外驰求功德,当识自本心清净即是成佛印证。
译文
自古以来有多少圣贤,反复叮咛教导人们要确信自性。
人的根器禀赋各不相同,悟性有高下利钝之分。
若不肯承认真正的佛就在自心,徒然追求外在功德只会枉受困缚。
殊不知当下这颗清净心,便是法王佛陀的真实印信。
注释
圣:指历代觉悟的圣贤或祖师
叮咛:反复嘱咐、恳切教导
自信:此处指确信自心本具佛性,非世俗自负之意
根性:佛教术语,指众生领悟佛法的先天禀赋与能力
利钝:锋利与迟钝,喻指悟道速度的快慢
真佛:指人人本具的自性佛、本来面目
置功:刻意造作、追求外在的修行功德
法王印:佛陀印证正法的凭证,喻指清净心即究竟真理
赏析
此诗语言质朴如话,却深契禅宗心要。诗人以“叮咛”二字写出祖师慈悲,又以“利钝”包容众生差异,体现圆融智慧。后两句直指核心,“真佛不肯认”痛斥向外驰求之弊,“清净心便是法王印”则如当头棒喝,将玄妙佛理归于当下一念。全诗不事雕琢而禅机凛然,既是对执着形式修行者的警醒,也是对自信本心者的肯定,彰显了寒山诗通俗中见真谛的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。