提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借游峰顶所见危树由盛转衰之景,抒发对世事无常、生命脆弱的深沉慨叹,寓含佛教色空观与人生哲思。
译文
昨日我游览山峰顶端,
向下俯瞰千尺深的悬崖。
临近险处生长着一棵树,
风吹动时两枝舒展张开。
雨水冲刷便会凋零飘落,
烈日暴晒终将化作尘埃。
可叹这曾经繁茂秀美的树木,
如今已变成一堆灰烬。
注释
下窥:向下俯视。
临危:靠近危险陡峭之处。
风摆:被风吹动摇曳。
零落:凋谢脱落。
嗟见:叹息看见。
茂秀:繁茂秀美。
一聚灰:一堆灰烬,喻指彻底消亡。
赏析
本诗以白描手法勾勒危树从“两枝开”到“一聚灰”的骤变过程,意象对比强烈,语言质朴而意蕴深远。“雨漂即零落,日晒作尘埃”二句对仗工整,以自然之力喻无常之速,凸显生命在天地间的渺小与脆弱。尾联“嗟见此茂秀,今为一聚灰”直抒胸臆,将视觉震撼升华为哲理悲叹,既承袭汉魏古诗的苍凉气韵,又渗透佛家诸行无常的思想,体现了寒山诗融禅理于日常见闻的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。