提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以佛教轮回观为核心,警示世人六道流转之苦,劝勉众生速离无明黑暗,保持心性清明,体现了寒山诗通俗说理、直指人心的特色。
译文
令人畏惧的轮回之苦,反复流转如同飞扬的尘土。
蚂蚁绕圈爬行永不停息,六道之中众生纷乱杂沓。
纵然改换头面容貌,本质仍是旧时的自己。
应当尽快了脱黑暗的牢狱,莫让本真心性陷入昏昧。
注释
轮回:佛教术语,指众生在六道中生死相续、循环不已。
翻尘:飞扬旋转的尘埃,喻轮回之动荡无常与微不足道。
蚁巡环:蚂蚁绕圈爬行,比喻众生在轮回中徒劳往复、不得解脱。
六道:佛教谓天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。
黑暗狱:喻指无明烦恼所构成的生死牢笼。
心性:佛教中指众生本具的清净自性与觉悟本体。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉,善用比喻将抽象佛理具象化。“往复似翻尘”以微尘旋舞状写轮回之渺小与无奈,“蚁巡环未息”则以蚁行绕圈生动刻画众生盲目流转的困境,形象警策。后两联由现象转入修行指引,“改头换面孔,不离旧时人”点破轮回本质乃同一心识的相续,极具顿悟色彩。全诗情感悲悯而不失恳切,既揭示苦谛,又指明出离之道,体现了寒山诗融哲理于日常语汇、以俗言演妙法的独特艺术风格,对后世禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。