提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山居天台山时所作,抒写岁月流逝、人事代谢之叹,以山水永恒反衬人生短暂,语言质朴而意蕴深远。
译文
自从来到这天台山的境界,
至今已经度过了多少个冬春。
山水依旧未曾改变,人却自然老去,
亲眼见证了多少后辈年轻人。
注释
天台境:指浙江天台山一带,寒山子长期隐居修行之地。
经今:从那时到现在。
早度:早已度过,形容时间久远。
后生人:年轻一代的人,与“人自老”形成对照。
赏析
本诗以平实语言道出深沉的生命感悟。前两句叙事,点明隐居之久;后两句转入哲理沉思,“山水不移”与“人自老”构成强烈对比,凸显自然永恒与人生须臾的张力。“见却多少后生人”一句看似平淡,实则饱含沧桑,以旁观者视角见证代际更迭,将个体衰老置于时间长河中审视。全诗不事雕琢而意境自出,体现了寒山诗“以俗为雅、以浅寓深”的艺术特色,在简淡中透出对生命本质的彻悟与超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。