诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二百九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作佛理诗,以朝露喻人身无常,劝人破除贪嗔痴三毒,体悟烦恼即菩提之禅理。

译文

看不见早晨垂挂的露珠,太阳一出便自然消融。 人的生命也是如此短暂,在这阎浮世间只是暂时寄居。 千万不要因循苟且地虚度光阴,应当努力祛除贪嗔痴三毒。 觉悟的菩提本就存在于烦恼之中,要将其彻底转化而无丝毫剩余。

注释

日烁:太阳照耀、曝晒。 阎浮:梵语阎浮提的略称,指人类所居的娑婆世界。 因循:拖延懈怠,得过且过。 三毒:佛教术语,指贪、嗔、痴三种根本烦恼。 菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧。 无有余:毫无残留,指彻底断除或圆满转化。

赏析

本诗语言浅白而意蕴深邃,体现了寒山诗“以俗说禅”的典型风格。首联以朝露遇日即消起兴,形象揭示生命脆弱与世事无常;颔联直承比喻,点明人身如寄的佛教世界观。颈联转入修行劝诫,语气恳切,强调精进祛毒的紧迫性。尾联“菩提即烦恼”化用大乘不二法门,将世俗烦恼视为觉悟资粮,境界顿升。全诗由景入理,层层递进,既有警世之切,又含解脱之智,展现了唐代禅诗融哲理于日常的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品