提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,以通俗比喻揭示欺骗者徒劳与被欺者本心不灭之理,语言浅白而意蕴深远,体现寒山诗一贯的讽世与悟道风格。
译文
我看见那些欺骗别人的人,就像提着竹篮盛水奔走。
即便一口气跑回家中,篮子里又何曾留住一滴水。
我看见那些被人欺骗的人,就好像菜园里的韭菜。
虽然天天被刀割伤,但天生自有再生之力。
注释
瞒人汉:欺骗他人者。
篮盛水:喻徒劳无功,白费心力。
一气:一口气,形容急切不停歇。
园中韭:菜园中的韭菜,割后复生,喻本性难灭。
天生还自有:指韭菜天然具有再生能力,喻人本具清净自性不因外损而丧失。
赏析
此诗运用双重比喻构成鲜明对照,艺术特色在于以日常物象承载深刻禅理。“篮盛水”生动刻画欺人者机关算尽终成空的虚妄,“园中韭”则象征被欺者虽遭伤害却本心不泯的坚韧。语言质朴如话,却蕴含对人性与因果的洞察。名句“日日被刀伤,天生还自有”既是对受害者的悲悯,更是对自性圆满的肯定,体现了寒山诗融俗入真、以喻证道的独特魅力,在浅显中见深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。