提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以佛理观照世间苦乐轮回。诗人慨叹众生沉沦六道、执着假名而不得解脱,旨在警醒世人勘破迷障,断除无明烦恼。
译文
世间之人究竟为了何事而叹息悲愁?
痛苦与快乐交织煎熬,永无止境。
在生死之间来回流转,不知经历了多少劫数,
漂泊于东西南北,哪里才是真正的归宿之家?
张王李赵不过是暂时借用的姓氏,
六道三途中的因果业报纷乱如麻。
只因众生不能彻底了断无明执念,
才招致身心不断迁流变谢,追逐迷妄邪见。
注释
吁嗟:叹息,悲叹。
底涯:尽头,边际。
劫:佛教时间单位,指极漫长的时间周期。
权时姓:暂时借用的姓氏,喻指世俗身份虚幻不实。
六道:天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回道。
三途:火途、血途、刀途,即地狱、畜生、饿鬼三恶道。
主人:此处指本心自性或主宰轮回的根本识神。
不了绝:不能彻底断除、了结。
迁谢:变迁衰谢,指生命形态的不断转换与消亡。
迷邪:迷惑与邪见,指背离正道的错误认知。
赏析
此诗语言质朴直白,却蕴含深邃佛理。诗人以“苦乐交煎”“事似麻”等通俗比喻,将抽象的轮回之苦具象化,极具感染力。“张王李赵权时姓”一句尤为精警,以姓氏之暂喻人身之幻,直指我执虚妄。全诗由叹世入理,层层递进,末联点明轮回根源在于“主人不了绝”,既是对众生的悲悯警示,也暗含禅宗明心见性、断惑证真的修行旨归,体现了寒山诗融哲理于俚俗的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。