提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,借居寒山之景喻心性本体,以摩尼珠象征佛性圆满无碍,表达万法皆空、真如自在的禅悟境界。
译文
我家原本就住在寒山之中,栖身于石岩之间远离尘世烦扰因缘。
心念泯灭时万象了无痕迹,舒展时则周遍流转充满大千世界。
智慧光影腾跃辉映照亮心地,却没有任何一法执着显现于前。
这才知晓自性如一颗摩尼宝珠,妙用无穷无处不圆融通达。
注释
寒山:既指诗人隐居之地,亦暗喻清净本心。
烦缘:世俗烦恼与攀缘之心。
泯:寂灭、消融,指妄念止息。
舒:展开、显发,指真性起用。
大千:佛教术语“三千大千世界”之略称,泛指整个宇宙。
心地:内心本性,即真如佛性。
摩尼珠:梵语manī音译,意为如意宝珠,喻指众生本具之清净佛性。
无方:没有固定方位或局限,形容妙用自在无碍。
赏析
此诗融景入理,以寒山石岩起兴,由外在栖居转入内在心性观照。中二联对仗工稳,“泯时”与“舒处”揭示真如体用不二之理,“光影腾辉”而“无一法现前”彰显般若空慧。尾联以摩尼珠作结,形象传达佛性圆融无碍、随缘应物之妙。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象,体现寒山诗“以诗证禅”的典型风格,名句“解用无方处处圆”尤为后世禅林传诵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。