提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,以月喻心,借景说理,揭示众生本具佛性却被五阴遮蔽的修行真谛。
译文
寒山山顶之上,一轮明月孤悬天际,
清辉照彻万里晴空,了无一物可得。
这本自天然的无价珍宝最为可贵,
却深埋于五阴之中,沉溺在血肉身躯里。
注释
月轮:圆月,佛教中常喻指圆满清净的佛性或真心。
一物无:即空无一物,形容心性本体空寂澄明,不染尘垢。
天然无价宝:指人人本具、不假修成的自性佛性。
五阴:又作五蕴,即色、受、想、行、识,泛指构成身心的五种要素。
溺:沉沦、淹没,喻指真性被身心妄念所覆盖束缚。
赏析
此诗融禅理于山水意象,艺术上以“月轮孤”起兴,营造出空灵澄澈之境,“照见晴空一物无”既写实景又暗合般若空观,语言质朴而意蕴深远。后两句笔锋陡转,由景入理,痛陈众生虽怀无价之宝却因五阴缠缚而不自知的悲哀,充满悲悯与警醒。全诗对比鲜明,前二句之清明与后二句之沉溺形成强烈张力,深刻揭示了禅宗“即心是佛”却又“迷己逐物”的核心命题,堪称寒山诗中理事圆融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。