提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，借山岩明月之景喻指本心自性。诗人以自然意象阐发佛理，表达真如本性清净圆满、不假外求的禅悟境界。
译文
千年古石上留存着前人的踪迹，
万丈高岩前唯见一点空寂之境。
明月照耀之时总是皎洁明亮，
何须劳神费力向东西四处寻问。
注释
古人踪：前代修行者留下的遗迹或悟道痕迹。
一点空：指万法皆空的禅境，亦喻清净无染的本心自性。
皎洁：形容月光清澈明亮，象征佛性本自光明圆满。
寻讨：刻意追寻、向外求索。
西东：泛指四方上下，喻指心外求法的徒劳方向。
赏析
此诗以景寓理，艺术手法含蓄隽永。前两句以“千年石”“万丈岩”营造苍茫时空感，“一点空”将浩瀚外境收摄于心性本体，形成巨大张力。后两句转写明月，以月之皎洁恒常比喻自性本具光明，不因寻觅而增损。“不劳寻讨问西东”直截点破禅宗“即心是佛”要旨，否定向外驰求的迷执。全诗语言质朴而意蕴深远，将抽象佛理化为可感意象，体现了寒山诗融禅入诗、直指人心的独特风格，堪称唐代禅诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。