提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,借夜空孤灯与明月之景,喻指本心清净圆满、不假外求的禅悟境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
群星罗列,夜色深沉明亮,
山岩间一点孤灯闪烁,月亮尚未西沉。
那圆满的光华无需打磨便晶莹透亮,
高挂在青天之上的,正是我的本心。
注释
罗列:分布排列,形容繁星密布之状。
沈:同“沉”,指月亮下落、隐没。
磨莹:打磨使之光亮,喻指后天人为修治。
我心:指禅宗所言人人本具、清净无染的真如佛性。
赏析
本诗以景寓理,前两句绘出星月交辉、孤灯独照的静谧夜景,营造出空灵澄澈的禅境。后两句由物及心,将天上明月比作本心,“不磨莹”三字点明佛性本自圆满、无须造作的核心思想。“挂在青天是我心”一句,意象宏阔,语浅旨深,既展现诗人彻悟后的自信与通透,又以直观比喻化抽象禅理为可感画面,体现了寒山诗通俗中见真谛的艺术特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。