提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山借寻珠喻求道，以入海探宝之艰辛象征向外驰求的迷执，终悟明珠本在心头，揭示禅宗即心是佛、不假外求的核心旨趣。
译文
往年曾经到大海中遨游，
为了采得摩尼宝珠而虔诚誓愿恳切祈求。
一直深入到龙宫幽深隐秘之处，
金关紧锁断绝通路令主神也为之发愁。
龙王将宝珠守护藏匿于耳内，
剑客如星般挥剑搜寻却无处可觅。
商人最终转身回到自家门内，
才发觉那颗明珠原本就在自己心头。
注释
摩尼：梵语manī音译，意为宝珠，佛教中常喻指众生本具之佛性或真如智慧。
龙宫：传说中龙王居所，诗中象征深奥难测的外在境界或执着之境。
金关：金属铸造的关隘门户，喻指求道过程中难以突破的重重障碍。
主神：指掌管龙宫的神灵，此处拟人化表现寻宝受阻之困境。
劒客：持剑之人，喻指以勇猛精进之心向外寻求真理的修行者。
贾客：商人，诗中代指寻觅宝珠的求道者自身。
元：通“原”，本来、原本之意。
赏析
此诗以寓言体阐发禅理，艺术上善用比喻与转折。前六句极写向外求索之艰危困顿，龙宫深邃、金关锁断、剑客无获，层层铺垫迷执之苦；末二句陡然翻转，“却归”“元在”四字如醍醐灌顶，将千里寻珠的徒劳化为当下顿悟的喜悦。全诗叙事完整而意蕴深远，以“明珠在心头”这一名句点明心性本自具足、不假外求的禅宗真谛，语言质朴却禅机凛然，堪称寒山诗中理事圆融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。