提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借对比世俗造罪与山居清修,抒发超脱三界、随缘自在的禅悟境界,是其隐逸禅诗的代表作之一。
译文
世间什么事情最让人叹息?全都是因造作罪业而堕入三途苦报。
不如学那白云岩下的隐修者,仅凭一件破旧衲衣便度尽此生。
秋天到了任凭林中树叶飘落,春天来了随你枝头繁花盛开。
在三界之中横卧安眠闲无一事,唯有明月清风才是我真正的家园。
注释
三途:佛教术语,指火途、血途、刀途,即地狱、饿鬼、畜生三恶道。
造罪楂:造作罪业的渣滓,喻指沉沦恶道的罪苦众生。
寒衲:僧人所穿的粗布补缀之衣,代指清苦的修行生活。
任他、从你:任由、随顺之意,体现不执着、不干预的自然心态。
三界:欲界、色界、无色界,泛指生死轮回的整个世界。
赏析
本诗以反问起笔,痛陈世人造罪之苦,继而以“白云岩下客”树立清修典范,形成强烈对比。颈联“秋到任他林落叶,春来从你树开花”为千古名句,以自然物候喻示随缘任运、不染尘心的禅境,语言浅白而意蕴深远。尾联“三界横眠”“明月清风是我家”将精神归宿归于天地自然,展现出超越轮回、物我两忘的洒脱境界。全诗融佛理于山水,质朴中见真淳,体现了寒山诗特有的禅趣与野逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。