诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一九六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗人寒山晚年自述之作,以百岁老僧视角反思世俗名利之虚妄,表达安贫乐道、超脱生死的禅悟境界与人生彻悟。

译文

年老多病残躯已逾百岁,面色枯黄白发苍苍却喜居山林。 身着粗布棉袍随顺因缘度日,哪里羡慕世间那些精巧时髦的装束模样。 世人耗尽心神只为追逐名利,百般贪欲不断侵入自身躯体。 虚幻人生变幻无常犹如灯烛燃尽的灰烬,坟墓中埋葬的肉身究竟是存在还是虚无。

注释

百有余:一百多岁,形容年寿极高。 好:喜爱,喜好。 布裘:粗布制成的棉衣,指简朴衣着。 拥质:包裹身体,指穿着保暖。 随缘:顺应因缘际遇,不强求。 巧样模:新奇时髦的样式打扮,代指世俗浮华。 灯烬:灯烛燃烧后的余灰,喻生命短暂易逝。 有无:存在与虚无,佛教对生死本质的哲学追问。

赏析

本诗语言质朴如话而意蕴深沉,前四句以白描勾勒老僧山居形象,“布裘拥质”与“巧样模”形成鲜明对照,凸显淡泊自守之志。后四句转入哲理思辨,将世人追名逐利的贪婪与浮生如灯烬的虚幻并置,末句“冢内埋身是有无”以禅宗式诘问收束,超越生死二元对立。全诗由叙事入理,情感从安然转向悲悯再归于空寂,体现寒山诗特有的冷峻通透与宗教关怀,堪称唐代白话禅诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品