诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一九四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,描绘天台山丹丘、赤城等胜景。诗人以高远视角勾勒禅林仙境的清幽壮丽,寄托超脱尘俗、向往佛道清净境界的隐逸情怀。

译文

丹丘山高耸入云,与天际齐平, 从空中遥望,五座山峰显得低矮。 雁塔高高排列,穿出青翠山嶂, 禅林古殿巍峨,仿佛没入虹霓之中。 风吹松叶摇曳,尽显赤城山秀美, 雾气从中岩吐出,令仙路迷离难辨。 碧空之下千山万仞清晰显现, 藤萝相互连接,依次绵延至溪谷。

注释

丹丘:天台山名胜,相传为仙人所居之地。 五峰:指天台山华顶附近的五座山峰。 雁塔:佛寺中供奉舍利或经卷的塔形建筑。 青嶂:青翠如屏障般的山峰。 虹蜺:即虹霓,形容殿宇高耸入云,与彩虹相接。 赤城:天台山赤城山,因土色皆赤而得名。 中岩:天台山中岩寺一带,地势险峻多雾。 碧落:道家称天空为碧落,此处指青天。 仞:古代长度单位,八尺为一仞,形容山高。 谿:同“溪”,山间流水沟壑。

赏析

本诗以宏阔视角展现天台山禅林仙境,艺术上善用空间对比与色彩映衬。“迥耸”与“遥望低”形成俯仰张力,“青嶂”“虹蜺”“赤城”等意象交织出瑰丽画面。风摇松叶、雾吐中岩二句动静相生,既写实景又寓禅意,仙路之迷暗喻修行境界幽深难测。尾联千山万仞与藤萝连谿收束全篇,由高远归于绵密,体现寒山诗特有的清寂超逸之美,将自然景观与宗教体验浑然融合,堪称唐代山水禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品