诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一九三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山隐居天台寒岩时所作,描绘其远离尘嚣、清修自得的禅居生活,展现物我两忘、身心调和的超然境界与禅悦之乐。

译文

长久居住在寒山不知度过了多少个秋天,独自吟唱诗歌毫无世俗忧愁。 柴门从不关掩却常年幽深寂静,清泉涌出甘甜浆液长流不息。 石室中地炉上的砂鼎茶水沸腾,松花柏叶茶与乳香盛满茶瓯。 饥饿时服食一粒佛法妙药,心境平和调顺安然倚靠石头。

注释

凡几秋:不知经历了多少个秋天,极言隐居时间之久。 蓬扉:用蓬草编成的门,指简陋的居所。 甘浆:甘甜的泉水,喻指山中清冽可饮之水。 石室:天然或人工开凿的石洞,为寒山栖身之所。 地鑪:置于地面的火炉,用于煮茶取暖。 砂鼎:陶制炊具,此处指煮茶之器。 松黄柏茗:以松花、柏叶制成的茶饮,乃山居养生之物。 乳香瓯:盛有乳白色茶汤的茶碗,或指茶香如乳。 伽陀药:梵语gāthā音译,即偈颂,此处喻指佛法智慧如疗饥之药。 心地调和:内心安宁平顺,无烦恼挂碍。

赏析

本诗以白描手法勾勒山居禅修图景,语言质朴自然,意境清幽空灵。诗中“蓬扉不掩”显心无挂碍,“泉涌甘浆”寓法味常新,将日常饮茶、倚石等琐事升华为禅悟体验。“饥餐一粒伽陀药”以药喻法,巧妙化用佛教意象,揭示精神滋养胜于物质饱足之理。全诗融景、事、理于一体,在平淡叙述中流露安贫乐道、身心自在的禅者风范,体现了寒山诗“以俗为雅、即事见性”的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品