提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为寒山子讽喻世俗之作,借描绘草庐中饱食终日、愚顽不化之徒,批判世人沉迷物欲而不知修身悟道,语言质朴辛辣,体现其一贯的警世风格。
译文
带着残破荒芜的茅草屋,里面却炊烟缭绕旺盛。
试问那群无知小儿,出生到现在才过了几天?
门外停着三辆马车迎接,他们却不肯出门应召。
只顾吃饱肚子胀大如鼓,这真是一群痴傻顽劣之物。
注释
携:此处指身处、居于。
蔚:形容烟火茂盛浓密的样子。
凡几日:意指时间短暂,暗讽其见识浅薄、生命虚度。
三车:典出《法华经》羊车、鹿车、牛车,喻指佛法救度众生的方便法门。
膨脝:形容腹部胀大隆起的样子。
个是:这个是,指示代词加判断词。
痴顽物:愚昧顽固、不通灵性之人。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅世俗众生相,艺术上善用对比与典故。“烟火蔚”与“荒草庐”形成物质与精神的双重反差,“三车”化用佛经典故,将宗教救赎意象融入日常场景,凸显世人拒绝觉悟的荒诞。诗人以“群小儿”“痴顽物”等贬称直斥愚氓,语气虽似戏谑实则沉痛,表达了对沉溺口腹之欲、辜负慧命者的深切悲悯与警醒。全诗语言俚俗而意蕴深远,体现了寒山诗“以俗证道”的独特美学与禅理关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。