诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一八三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为寒山子讽世之作,借描绘一位外表英武、才学过人且曾享富贵的士人形象,揭示其精神空虚的本质,讽刺徒有其表而无内在德性修养的世俗之辈。

译文

他的精神看起来格外爽朗,形貌也极为端正堂皇。 能够射箭穿透七层铠甲,读书时一眼能浏览五行。 曾经枕着虎头枕安眠,往昔坐在象牙床上休憩。 倘若没有这些物质依托,他便冷寂凄清如同寒霜。

注释

爽爽:明朗俊逸的样子 堂堂:仪表庄严伟岸 七札:七层皮革制成的铠甲,形容箭力强劲 览五行:一目五行,形容阅读速度极快 虎头枕:饰有虎头的枕头,代指贵重寝具 象牙床:以象牙装饰的床榻,象征奢华生活 一堵物:指代前文所述的富贵器物与外在凭借 不啻:无异于,简直如同

赏析

本诗运用先扬后抑的艺术手法,前六句极力铺陈人物外在的英武、才学与昔日荣华,对仗工整,气象俨然。尾联笔锋陡转,以“冷如霜”作结,形成强烈反差,深刻揭露了缺乏内在德性支撑的富贵不过是虚幻表象。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了寒山诗一贯的警世风格,警示世人莫逐外物而忘修身,具有超越时代的哲理价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品