提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，借春鸟秋菊之景抒发对故乡亲友的深切思念，感叹人生短暂与羁旅漂泊之悲，情感沉郁真挚。
译文
去年春天鸟儿啼鸣时，我正思念着远方的兄弟。
今年秋天菊花盛开烂漫，我又想起往昔共度的时光。
碧绿的流水仿佛千回百转的愁肠在呜咽，
黄色的云霭从四面铺展而来显得苍茫平阔。
可叹这短短百年的人生之中，
我肝肠寸断地追忆着故乡咸京。
注释
发生：指往日共同生活的情景或旧日情谊。
千肠咽：形容水流声如人悲泣，亦喻愁肠百结。
黄云：指秋日暮色中的云霞，渲染苍凉氛围。
咸京：即咸阳，此处代指诗人故乡或故都长安。
百年：指人的一生，极言生命短暂。
赏析
本诗以时序更迭起兴，春鸟秋菊对照，凸显思念之绵长。中二联情景交融，“绿水千肠咽”以水声拟悲泣，化无形愁绪为可感之声；“黄云四面平”以阔大苍凉之景衬孤寂心境，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“哀哉”“肠断”将羁旅之痛与人生无常之叹推向高潮。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了寒山诗通俗中见真淳的艺术特色，于平淡叙述中蕴含震撼人心的悲慨力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。