诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一七六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘其栖居之所幽深静谧的自然景致与禅修心境,展现物我两忘、清净自在的山居禅趣。

译文

在我栖身隐居的地方,幽静深邃难以言说。 没有风吹藤萝却自行摇曳,并无雾气竹林也长久昏暗。 涧水不知为谁而呜咽流淌,山云忽然间自行聚集停驻。 正午时分在庵中静坐,才发觉阳光温暖明亮。

注释

栖迟:隐居、游息之意 萝:女萝,一种蔓生植物 屯:聚集、停留 暾:初升或温暖的日光

赏析

本诗以幽深之境写禅心之静,艺术上善用反常合道之笔。“无风萝自动,不雾竹长昏”打破物理因果,暗示万物自有灵性,非关外力;“涧水缘谁咽”以拟人设问,将自然声响化为有情之语,实则映照诗人内心孤寂与悲悯。尾联“始觉日头暾”由外境转入内观,正午阳光本应普照,却至庵中静坐方觉其暖,凸显禅定中对时空感知的超越。全诗语言质朴而意境玄远,动静相生,于幽寂中透出生命温热,是寒山诗禅合一的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品