提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，借典故明志，表达坚守节操、拒绝世俗功名利禄的坚定心志，彰显隐逸者高洁不屈的精神品格。
译文
秉持的志向不可被卷曲改变，须知我的心并非可随意翻卷的席子。
我放浪形骸于山林之中，独自卧眠在盘陀巨石之上。
有善辩之士前来劝说我，让我赶快接受金玉官禄。
我却凿开墙壁种上蓬蒿，像这样追逐富贵对我并无益处。
注释
秉志：持守志向，坚守节操
匪席：不是席子，化用《诗经》喻心志坚贞不可屈
浪造：放浪游历，随意栖居
盘陀石：表面不平的大石头，指山野粗砺之石
辩士：善于言辞说客，此处指劝仕之人
金璧：黄金与玉璧，代指高官厚禄
凿墙植蓬蒿：反用凿壁偷光典故意象，喻主动隔绝仕途、安于贫贱
赏析
本诗以比兴与用典见长，首联化用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”，将抽象心志具象化，奠定全诗刚健基调。中二联以“独卧盘陀石”的孤峭意象与“速令受金璧”的世俗诱惑形成强烈对照，凸显诗人超然物外之姿。尾联反用匡衡凿壁典故，以“凿墙植蓬蒿”的悖论式书写，彻底否定功名价值。全诗语言质朴而意蕴深沉，在冷峻自白中展现寒山诗特有的禅意与风骨，堪称唐代隐逸诗中的明志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。