诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一百七十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,抒写遁居寒山、随缘度日的超脱心境,以石火喻光阴短暂,彰显不为外物所动的禅定与自在。

译文

自从隐居寒山以来,便以山中野果滋养性命。 平生还有什么可忧虑的呢?这一生只随顺因缘安然度过。 日月流转如同奔逝的河水,光阴短暂就像击石迸出的火花。 任凭天地如何变迁移转,我依然畅然安坐于岩穴之中。

注释

遯:同“遁”,隐居、逃避世俗之意。 餐山果:以山中野果为食,指简朴的隐居生活。 随缘:顺应机缘,不强求,佛教用语,亦指随遇而安的人生态度。 逝川:流逝的河水,比喻时间一去不返。 石中火:敲击石头时迸发的火星,转瞬即逝,喻人生短暂。 畅:舒畅、安然自得的样子。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清旷超逸。前四句直述隐居生活与随缘心态,平淡中见真淳;后四句以“逝川”“石中火”两个精妙比喻,将抽象的时间具象化,凸显生命须臾之感。结句“任你天地移,我畅岩中坐”形成强烈对比,外在宇宙的动荡变迁与内在心性的安然不动相映成趣,展现出诗人超越时空束缚的禅悟境界。全诗融哲理于白描,情感冲淡而意蕴深远,是寒山诗中体现隐逸精神与佛理禅思的代表之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品