提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以自述居所空无一物起兴,表达安贫乐道、远离贪欲的禅修心境,劝诫世人勿因广置产业而造地狱恶业。
译文
寒山有一处住宅,宅中没有门窗隔断。
六面门户左右通达,厅堂之中可见碧蓝天空。
每间房都空虚寂静,东壁与西壁空空相对。
其中没有任何物件,免得被人怜惜牵挂。
天冷时烧些软火取暖,饥饿时煮点蔬菜充饥。
不学那些乡野老翁,广泛购置牛马田庄宅院。
这些全都化作地狱罪业,一旦堕入何时才有尽头。
应当好好用心思量,思量明白方知修行轨则。
注释
阑隔:门窗或屏障等隔断物。
六门:指房屋四面及上下通透,亦暗喻佛教六根清净。
虚索索:形容空旷寂寥、一无所有的样子。
輭火:即软火,指温和而不猛烈的炭火或柴火。
田舍翁:指乡间农夫或世俗人家。
牛庄宅:泛指牲畜、田产、庄园等世俗财产。
地狱业:佛教术语,指招致地狱果报的恶业。
轨则:规范、法则,此处指修行的正道与因果规律。
赏析
本诗语言质朴如话,以“宅中无阑隔”“房房虚索索”等白描手法勾勒出极简居所,象征内心无挂碍的禅境。“东壁打西壁”一句尤为精妙,既写空间之空,又寓万法皆空之理。诗人以自身清贫生活对照世人“广置牛庄宅”的贪执,直指物质积累实为“地狱业”,警醒力度极强。全诗由景入理,从具象居所升华为精神境界,体现了寒山诗融日常生活与佛理教化于一体的独特风格,情感真挚恳切,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。