提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,旨在批判世人广学多闻却迷失本心的弊病,强调明心见性、顿悟实相才是契合佛道的根本途径。
译文
世间有许多忙碌纷扰之人,
广泛学习各种知识与见解。
却不能认识自己本真的心性,
反而与大道越来越疏远。
如果能够明了诸法真实相状,
哪里还需要陈述虚妄的誓愿。
只要一念之间彻悟自心本性,
便能开启佛陀的智慧知见。
注释
多事人:指心向外驰求、忙于世俗学问或形式修行而不得要领者
知见:此处指通过后天学习获得的知识见解,区别于本具的般若智慧
本真性:即人人本具的清净佛性或真心
悬远:相差极远,背离之意
实相:佛教术语,指一切事物真实不虚的本体与真相
陈虚愿:徒然发述不切实际或流于形式的空泛誓愿
了自心:彻底觉悟、明了自己的本心
佛之知见:出自《法华经》,指佛陀圆满究竟的智慧与见地
赏析
此诗语言质朴直白,说理透彻,体现了寒山诗“以诗说法”的典型风格。诗人运用鲜明对比,将“广学诸知见”的外求与“一念了自心”的内证并置,深刻揭示了知识积累与心性觉悟之间的辩证关系。全诗逻辑严密,由破到立,先指出世人舍本逐末的迷误,再点明明心见性的顿悟法门。“一念了自心,开佛之知见”二句堪称警策,既承继了禅宗直指人心的宗旨,又以简练诗句传达出深邃的修行体验,具有强烈的启发性与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。