提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘登临华顶峰顶所见明朗开阔之景,寄托了诗人超脱尘俗、心境澄明的禅悦情怀。
译文
悠闲地漫步在华顶峰上,
阳光朗照,白昼光辉灿烂。
环顾四周皆是万里晴空,
白云与仙鹤一同自在飞翔。
注释
华顶:天台山最高峰,寒山子隐居修行之地
日朗:阳光明亮照耀
四顾:向四周环视
同鹤飞:白云与鹤相伴而飞,喻指物我两忘之境
赏析
全诗语言浅白如话而意境高远,以“闲游”起笔奠定从容基调。“日朗昼光辉”写尽山顶光明通透之象,既是实景亦喻心性朗澈。后两句“四顾晴空里,白云同鹤飞”将视线推向无限苍穹,白云与鹤共舞的画面动静相宜,象征诗人精神与自然合一的自由境界。诗中无一字言禅而禅意自现,以清空明净之景映照无挂无碍之心,体现了寒山诗特有的质朴深邃与超然物外的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。