诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一六三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗僧寒山所作,抒写其久居寒山、随缘自适的禅隐生活,展现超脱尘世、与天地合一的精神境界。

译文

自从我居住在这寒山之中,已经经历了数万年岁月。 顺应自然命运隐遁于山林泉石之间,从容栖止以观照自在本心。 寒冷的岩穴人迹罕至,唯有白云时常浓密缭绕。 以细软的青草当作卧褥,把蔚蓝苍天当作被盖。 枕着石头安然快活,任凭天地万物如何变迁更替。

注释

粤:发语词,无实义,用于句首引出叙述。 任运:听凭命运安排,顺应自然,不加造作。 遯:同“遁”,隐居、逃避世俗。 栖迟:游息、安居,指从容停留。 观自在:佛教术语,指观照自身本性清净自在,亦暗合观音菩萨名号之意。 叆叇:形容云层浓厚密布的样子。

赏析

此诗语言质朴自然,意境空灵超逸。诗人以“细草作卧褥,青天为被盖”等奇崛想象,将艰苦山居化为与天地相拥的浪漫,彰显物我两忘的禅悦。“快活枕石头,天地任变改”更是全诗点睛之笔,以极简白话道出超越时空的永恒安宁。全篇融禅理于山水,不事雕琢而自有深味,体现了寒山诗“以俗为雅、即事显理”的独特艺术风格,传达出对世俗价值的彻底超越与对本真生命的深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品